EndoStream Medical is developing, manufacturing and marketing minimally-invasive devices to treat patients with brain aneurysms